第十五回 太史慈酣斗小霸王 孫伯符大戰嚴白虎

Kunte

第十五回　太史慈酣斗小霸王　孫伯符大戰嚴白虎
趙春陽 三國講壇



卻說張飛拔劍要自刎，玄德向前抱住，奪劍擲地曰：“古人云：'兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可縫；手足斷，安可續？'吾三人桃園結義，不求同生，但願同死。今雖失了城池家小，安忍教兄弟中道而亡？況城池本非吾有。家眷雖被陷，呂布必不謀害，尚可設計救之。賢弟一時之誤，何至遽欲捐生耶！”說罷大哭。關、張俱感泣。

且說袁術知呂布襲了徐州，星夜差人至呂布處，許以糧五萬斛、馬五百匹、金銀一萬兩、彩段一千匹，使夾攻劉備。布喜，令高順領兵五萬，襲玄德之後。玄德聞得此信，乘陰雨撤兵，棄盱眙而走，思欲東取廣陵。

《三國志·蜀書·先主傳》：布虜先主妻子，先主轉軍海西。

比及高順軍來，玄德已去。高順與紀靈相見，就索所許之物。靈曰：“公且回軍，容某見主公討之。”高順乃別紀靈，回軍見呂布，具述紀靈語。布正在遲疑，忽有袁術書至，書意云：“高順雖來，而劉備未除。且待捉了劉備，那時方以所許之物相送。”布怒，罵袁術失信，欲起兵伐之。陳宮曰：“不可。術據壽春，兵多糧廣，不可輕敵。不如請玄德還屯小沛，使為我羽翼。他日令玄德為先鋒，那時先取袁術，後取袁紹，可縱橫天下矣。”布聽其言，令人齎書迎玄德回。

卻說玄德引兵東取廣陵，被袁術劫寨，折兵大半。

《三國志·蜀書·先主傳》注引《英雄記》：收散卒東取廣陵，與袁術戰，又敗。

回來正遇呂布之使，呈上書札。玄德大喜。關、張曰：“呂布乃無義之人，不可信也。”玄德曰：“彼既以好情待我，奈何疑之！”遂來到徐州。布恐玄德疑惑，先令人送還家眷。甘、麋二夫人見玄德，具說：“呂布令兵把定宅門，禁諸人不得入，又常使侍妾送物，未嘗有缺。”玄德謂關、張曰：“我知呂布必不害我家眷也。”乃入城謝呂布。張飛恨呂布，不肯隨往，先奉二嫂往小沛去了。玄德入見呂布拜謝。呂布曰：“吾非欲奪城，因令弟張飛在此恃酒殺人，恐有失事，故來守之耳。”玄德曰：“備欲讓兄久矣。”布假意仍讓玄德，玄德力辭，還屯小沛住扎。關、張心中不忿，玄德曰：“屈身守分，以待天時，不可與命爭也。”呂布令人送糧米緞匹。自此兩家和好，不在話下。

《三國志·蜀書·先主傳》：先主求和於呂布，布還其妻子。先主遣關羽守下邳。先主還小沛。

《三國志·蜀書·先主傳》注引《英雄記》：備軍在廣陵，飢餓困踧，吏士大小自相噉食，窮餓侵逼，欲還小沛，遂使吏請降布。布令備還州，並勢擊術。具刺史車馬僮僕，發遣備妻子部曲家屬於泗水上，祖道相樂。

《三國志·魏書·呂布傳》：備還歸布。布遣備屯小沛。

《三國志·魏書·呂布傳》注引《魏略》：諸將謂布曰：“備數反覆難養，宜早圖之。”布不聽，以狀語備。備心不安而求自托，使人說布，求屯小沛，布乃遣之。

卻說袁術大宴將士於壽春。人報孫策徵廬江太守陸康，得勝而回。術喚策至。策拜於堂下。問勞已畢，便令侍坐飲宴。原來孫策自父喪之後，退居江南，禮賢下士。後因陶謙與策母舅丹陽太守吳景不和，策乃移母並家屬居於曲阿，自己卻投袁術。術甚愛之，常歎曰：“使術有子如孫郎，死復何恨！”因使為懷義校尉，引兵攻涇縣太師祖郎得勝。

《三國志·吳書·孫策傳》：堅薨，還葬曲阿。已乃渡江居江都。徐州牧陶謙深忌策。策舅吳景，時為丹楊太守，策乃載母徙曲阿，與呂範、孫河俱就景，因緣召募得數百人。興平元年，從袁術。術甚奇之，以堅部曲還策。太傅馬日磾杖節安集關東，在壽春以禮闢策，表拜懷義校尉，術大將喬蕤、張勛皆傾心敬焉。術常歎曰：“使術有子如孫郎，死復何恨！”

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：策徑到壽春見袁術，涕泣而言曰：“亡父昔從長沙入討董卓，與明使君會於南陽，同盟結好；不幸遇難，勳業不終。策感惟先人舊恩，欲自憑結，原明使君垂察其誠。”術甚貴異之，然未肯還其父兵。術謂策曰：“孤始用貴舅為丹楊太守，賢從伯陽為都尉，彼精兵之地，可還依召募。”策遂詣丹楊依舅，得數百人，而為涇縣大帥祖郎所襲，幾至危殆。於是複往見術，術以堅餘兵千餘人還策。

術見策勇，複使攻陸康，今又得勝而回。當日筵散，策歸營寨，見術席間相待之禮甚傲，心中鬱悶，乃步月於中庭，因思父孫堅如此英雄，我今淪落至此，不覺放聲大哭。

《三國志·吳書·孫策傳》：術初許策為九江太守，已而更用丹楊陳紀。後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛。康不與，術大怒。策昔曾詣康，康不見，使主簿接之。策嘗銜恨。術遣策攻康，謂曰：“前錯用陳紀，每恨本意不遂。今若得康，廬江真卿有也。”策攻康，拔之，術復用其故吏劉勛為太守，策益失望。

忽見一人自外而入，大笑曰：“伯符何故如此？尊父在日，多曾用我；君今有不決之事，何不問我，乃自哭耶？”策視之，乃丹陽故障人，姓朱名治字君理，孫堅舊從事官也。策收淚而延之坐曰：“策所哭者，恨不能繼父之志耳。”治曰：“君何不告袁公路，借兵往江東，假名救吳景，實圖大業，而乃久困於人之下乎？”

《三國志·吳書·朱治傳》：朱治字君理，丹楊故鄣人也。初為縣吏，後察孝廉，州闢從事，隨孫堅征伐。 ……會堅薨，治扶翼策，依就袁術。後知術政德不立，乃勸策還平江東。

正商議間，一人忽入曰：“公等所謀，吾已知之。吾手下有精壯百人，暫助伯符一馬之力。”策視其人，乃袁術謀士，汝南細陽人，姓呂​​名範字子衡。策大喜，延坐共議。

《三國志·吳書·呂範傳》：呂範字子衡，汝南細陽人也。 ……後避亂壽春，孫策見而異之，範遂自委暱，將私客百人歸策。

呂範曰：“只恐袁公路不肯借兵。”策曰：“吾有亡父留下傳國玉璽，以為質當。”範曰：“公路欲得此久矣！以此相質，必肯發兵。”三人計議已定。次日，策入見袁術，哭拜曰：“父仇不能報，今母舅吳景又為揚州刺史劉繇所逼，策老母家小，皆在曲阿，必將被害。策敢借雄兵數千，渡江救難省親。恐明公不信，有亡父遺下玉璽，權為質當。”術聞有玉璽，取而視之，大喜曰：“吾非要你玉璽，今且權留在此。我借兵三千、馬五百匹與你，平定之後，可速回來。你職位卑微，難掌大權，我表你為折衝校尉、殄寇將軍，克日領兵便行。 ”策拜謝，遂引軍馬，帶領朱治、呂範、舊將程普、黃蓋、韓當等，擇日起兵。

《三國志·吳書·孫策傳》：先是，劉繇為揚州刺史，州舊治壽春。壽春，術已據之，繇乃渡江治曲阿。時吳景尚在丹楊，策從兄賁又為丹楊都尉，繇至，皆迫逐之。景、賁退舍歷陽。繇遣樊能、於麋東屯橫江津，張英屯當利口，以距術。術自用故吏琅邪惠衢為揚州刺史，更以景為督軍中郎將，與賁共將兵擊英等，連年不克。策乃說術，乞助景等平定江東。術表策為折衝校尉，行殄寇將軍，兵財千餘，騎數十匹，賓客原從者數百人。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：策說術雲：“家有舊恩在東，原助舅討橫江；橫江拔，因投本土召募，可得三萬兵，以佐明使君匡濟漢室。”術知其恨，而以劉繇據曲阿，王朗在會稽，謂策未必能定，故許之。

《三國志·吳書·孫堅傳》注引《山陽公載記》：袁術將僭號，聞堅得傳國璽，乃拘堅夫人而奪之。

行至歷陽，

《三國志·吳書·孫策傳》：比至歷陽，眾五六千。

見一軍到，當先一人姿質風流，儀容秀麗，見了孫策，下馬便拜。策視其人，乃廬江舒城人，姓周名瑜字公瑾。原來孫堅討董卓之時，移家舒城。瑜與孫策同年，交情甚密，因結為昆仲。策長瑜兩月，瑜以兄事策。

《三國志·吳書·孫策傳》：堅初興義兵，策將母徙居舒，與周瑜相友。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：堅為朱俊所表，為佐軍，留家著壽春。策年十餘歲，已交結知名，聲譽發聞。有周瑜者，與策同年，亦英達夙成，聞策聲聞，自舒來造焉。便推結分好，義同斷金，勸策徙居舒，策從之。

《三國志·吳書·周瑜傳》：周瑜字公瑾，廬江舒人也。瑜長壯有姿貌。初，孫堅興義兵討董卓，徙家於舒。堅子策與瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。

瑜叔週尚為丹陽太守，今往省親，到此與策相遇。策見瑜大喜，訴以衷情。瑜曰：“某願施犬馬之力，共圖大業。”策喜曰：“吾得公瑾，大事諧矣。”

《三國志·吳書·周瑜傳》：瑜從父尚為丹楊太守，瑜往省之。會策將東渡，到歷陽，馳書報瑜，瑜將兵迎策。策大喜曰：“吾得卿，諧也。”

便令與朱治、呂範等相見。瑜謂策曰：“吾兄欲濟大事，亦知江東有'二張'乎？”策曰：“何為'二張'？”瑜曰：“一人乃彭城張昭字子佈，一人乃廣陵張纮字子綱。二人皆有經天緯地之才，因避亂隱居於此。吾兄何不聘之？”策喜，即便令人齎禮往聘，俱辭不至。策乃親到其家，與語大悅，力聘之。二人許允。策遂拜張昭為長史、兼撫軍中郎將，張纮為參謀、正議校尉，商議攻擊劉繇。

《三國志·吳書·張昭傳》：張昭字子佈，彭城人也。 ……孫策創業，命昭為長史、撫軍中郎將，升堂拜母，如比肩之舊，文武之事，一以委昭。

《三國志·吳書·張纮傳》：張纮字子綱，廣陵人。 ……孫策創業，遂委質焉。表為正議校尉，從討丹楊。

卻說劉繇字正禮，東萊牟平人也，亦是漢室宗親，太尉劉寵之侄，兗州刺史劉岱之弟。舊為揚州刺史，屯於壽春，被袁術趕過江東，故來曲阿。

《三國志·吳書·劉繇傳》：劉繇字正禮，東萊牟平人也。齊孝王少子封牟平侯，子孫家焉。繇伯父寵，為漢太尉。繇兄岱，字公山，歷位侍中，兗州刺吏。 ……避亂淮浦，詔書以為揚州刺史。時袁術在淮南，繇畏憚，不敢之州。欲南渡江，吳景、孫賁迎置曲阿。

當下聞孫策兵至，急聚眾將商議。部將張英曰：“某領一軍屯於牛渚，縱有百萬之兵，亦不能近。”言未畢，帳下一人高叫曰：“某願為前部先鋒。”眾視之，乃東萊黃縣人太史慈也。慈自解了北海之圍後，便來見劉繇。繇納於帳下。當日聽得孫策來到，願為前部先鋒。繇曰：“你年尚輕，未可為大將，只在吾左右聽命。”太史慈不喜而退。

《三國志·吳書·太史慈傳》：揚州刺史劉繇與慈同郡，慈自遼東還，未與相見，暫渡江到曲阿見繇，未去，會孫策至。或勸繇可以慈為大將軍，繇曰：“我若用子義，許子將不當笑我邪？”但使慈偵視輕重。

張英領兵至牛渚，積糧十萬於邸閣。孫策引兵到，張英出迎，兩軍會於牛渚灘上。孫策出馬，張英大罵，黃蓋便出，與張英戰不數合。忽然張英軍中大亂，報說寨中有人放火。張英急回軍。孫策引軍前來，乘勢掩殺。張英棄了牛渚，望深山而逃。原來那寨後放火的，乃是兩員健將，一人乃九江壽春人，姓蔣名欽字公弈；一人乃九江下蔡人，姓周名泰字幼平。二人皆遭世亂，聚人在揚子江中劫掠為生，久聞孫策為江東豪傑，能招賢納士，故特引其黨三百餘人，前來相投。策大喜，用為車前校尉。

《三國志·吳書·蔣欽傳》：蔣欽字公奕，九江壽春人也。孫策之襲袁術，欽隨從給事。及策東渡，拜別部司馬，授兵。

《三國志·吳書·周泰傳》：周泰字幼平，九江下蔡人也。與蔣欽隨孫策為左右，服事恭敬，數戰有功。策入會稽，署別部司馬，授兵。

收得牛渚邸閣糧食、軍器，並降卒四千餘人，遂進兵神亭。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：策渡江攻繇牛渚營，盡得邸閣糧穀、戰具，是歲興平二年也。

卻說張英敗回見劉繇，繇怒欲斬之，謀士笮融薛禮勸免，使屯兵零陵城拒敵。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：時彭城相薛禮、下邳相笮融依繇為盟主，禮據秣陵城，融屯縣南。

劉繇自領兵於神亭嶺南下營，孫策於嶺北下營。策問土人曰：“近山有漢光武廟否？”土人曰：“有廟在嶺上。”策曰：“吾夜夢光武召我相見，當往祈之。”長史張昭曰： “不可。嶺南乃劉繇寨，倘有伏兵，奈何？”策曰：“神人佑我，吾何懼焉！”遂披掛綽槍上馬，引程普、黃蓋、韓當、蔣欽、周泰等共十三騎，出寨上嶺，到廟焚香。下馬參拜已畢，策向前跪祝曰：“若孫策能於江東立業，復興故父之基，即當重修廟宇，四時祭祀。”祝畢，出廟上馬，回顧眾將曰：“吾欲過嶺探看劉繇寨柵。”諸將皆以為不可。策不從，遂同上嶺，南望村林。早有伏路小軍飛報劉繇，繇曰：“此必是孫策誘敵之計，不可追之。”太史慈踴躍曰：“此時不捉孫策，更待何時？”遂不候劉繇將令，竟自披掛上馬，綽槍出營，大叫曰：“有膽氣者，都跟我來。”諸將不動。惟有一小將曰：“太史慈真猛將也，吾可助之。”拍馬同行。眾將皆笑。

卻說孫策看了半晌，方始回馬。正行過嶺，只聽得嶺上叫：“孫策休走！”策回頭視之，見兩匹馬飛下嶺來。策將十三騎一齊擺開，策橫槍立馬於嶺下待之。太史慈高叫曰：“哪個是孫策？”策曰：“你是何人？”答曰：“我便是東萊太史慈也，特來捉孫策。”策笑曰：“只我便是。你兩個一齊來並我一個，我不懼你。我若怕你，非孫伯符也。”慈曰：“你便眾人都來，我亦不怕。”縱馬橫槍，直取孫策。策挺槍來迎。兩馬相交，戰五十合，不分勝敗。程普等暗暗稱奇。慈見策槍法無半點兒滲漏，乃佯輸詐敗，引孫策趕來。慈卻不由舊路上嶺，竟轉過山背後。策趕到，大喝曰：“走的不算好漢！”慈心中自忖：“這廝有十二從人，我只一個，便活捉了他，也吃眾人奪去。再引一程，教這廝沒尋處，方好下手。”於是且戰且走。策那里肯舍，一直趕到平川之地。慈兜回馬再戰。又到五十合，策一槍搠去，慈閃過挾住槍；慈也一槍搠去，策亦閃過挾住槍。兩個用力只一拖，都滾下馬來。馬不知走的那裡去了。兩個棄了槍，揪住廝打，戰袍扯得粉碎。策手快，掣了太史慈背上的短戟，慈亦掣了策頭上的兜鍪。策把戟來刺慈，慈把兜鍪遮架。忽然喊聲後起，乃劉繇接應軍到來，約有千餘。策正慌急，程普等十二騎亦衝到，策與慈方才放手。慈於軍中討了一匹馬，取了槍，上馬復來。孫策的馬，卻是程普收得。策亦取槍上馬。劉繇一千餘軍和程普等十二騎混戰，逶迤殺到神亭嶺下，喊聲起處，周瑜領軍來到。劉繇自引大軍殺下嶺來。時近黃昏，風雨暴至，兩下各自收軍。

《三國志·吳書·太史慈傳》：時獨與一騎卒遇策。策從騎十三，皆韓當、宋謙、黃蓋輩也。慈便前鬥，正與策對。策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。會兩家兵騎並各來赴，於是解散。

次日，孫策引軍到劉繇營前。劉繇引軍出迎。兩陣圓處，孫策把槍挑太史慈的小戟於陣前，令軍士大叫曰：“太史慈若不是走的快，已被刺死了。”太史慈亦將孫策兜鍪挑於陣前，也令軍士大叫曰：“孫策頭已在此。”兩軍吶喊，這邊誇勝，那邊道強。太史慈出馬，要與孫策決個勝負。策遂欲出，程普曰：“不須主公勞力，某自擒之。”程普出到陣前，太史慈曰：“你非我之敵手，只教孫策出馬來。”程普大怒，挺槍直取太史慈。兩馬相交，戰到三十合，劉繇急鳴金收軍。太史慈曰：“我正要捉拿賊將，何故收軍？”劉繇曰：“人報周瑜領軍襲取曲阿，有廬江松滋人陳武字子烈接應周瑜入去。

《三國志·吳書·陳武傳》：陳武字子烈，廬江松滋人。

吾家基業已失，不可久留，速往秣陵，會薛禮笮融軍馬，急來接應。 ”太史慈跟著劉繇退軍。孫策不趕，收住人馬。長史張昭曰：“彼軍被周瑜襲取曲阿，無戀戰之心，今夜正好劫營。 ”孫策然之。當夜分軍五路，長驅大進。劉繇軍兵大敗，眾皆四紛五落。太史慈獨力難當，引十數騎連夜投涇縣去了。

《三國志·吳書·太史慈傳》：是時，策已平定宣城以東，惟涇以西六縣未服。慈因進住涇縣，立屯府，大為山越所附。

卻說孫策又得陳武為輔，其人身長七尺，面黃睛赤，形容古怪。策甚敬愛之，拜為校尉，

《三國志·吳書·陳武傳》：孫策在壽春，武往修謁，時年十八，長七尺七寸，因從渡江，征討有功，拜別部司馬。

使作先鋒攻薛禮。武引十數騎突入陣去，斬首級五十餘顆。薛禮閉門不敢出。策正攻城，忽有人報：“劉繇會合笮融，去取牛渚。”孫策大怒，自提大軍，竟奔牛渚。劉繇、笮融二人出馬迎敵，孫策曰：“吾今到此，你如何不降！”劉繇背後一人挺槍出馬，乃部將於麋也，與策戰不三合，被策生擒過去，撥馬回陣。繇將樊能見捉了於麋，挺槍來趕，那槍剛搠到策後心，策陣上軍士大叫：“背後有人暗算。”策回頭，忽見樊能馬到，乃大喝一聲，聲如巨雷。樊能驚駭，倒翻身撞下馬來，破頭而死。策到門旗下，將於麋丟下，已被挾死。一霎時挾死一將，喝死一將，自此人皆呼孫策為“小霸王”。當日劉繇兵大敗，人馬大半降策，策斬首級萬餘。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：策先攻融，融出兵交戰，斬首五百餘級，融即閉門不敢動。因渡江攻禮，禮突走，而樊能、於麋等複合眾襲奪牛渚屯。策聞之，還攻破能等，獲男女萬餘人。

劉繇與笮融走豫章，投劉表去了。

《三國志·吳書·太史慈傳》：慈當與繇俱奔豫章，而遁於蕪湖，亡入山中，稱丹楊太守。

孫策還兵復攻秣陵，親到城壕邊，招諭薛禮投降。城上暗放一冷箭，正中孫策左腿，翻身落馬。眾將急救起，還營拔箭，以金瘡藥傅之。策令軍中詐稱主將中箭身死，軍中舉哀，拔寨齊起。薛禮聽知孫策已死，連夜起城內之軍，與驍將張英、陳橫殺出城來追之。忽然伏兵四起，孫策當先出馬，高聲大叫：“孫郎在此！”眾軍皆驚，盡棄槍刀，拜於地下。策令休殺一人。張英撥馬回走，被陳武一槍刺死。陳橫被蔣欽一箭射死。薛禮死於亂軍之中。策入秣陵，安輯居民，移兵至涇縣，來捉太史慈。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：復下攻融，為流矢所中，傷股，不能乘馬，因自輿還牛渚營。或叛告融曰：“孫郎被箭已死。”融大喜，即遣將於茲鄉策。策遣步騎數百挑戰，設伏於後，賊出擊之，鋒刃未接而偽走，賊追入伏中，乃大破之，斬首千餘級。策因往到融營下，令左右大呼曰：“孫郎竟云何！”賊於是驚怖夜遁。融聞策尚在，更深溝高壘，繕治守備。策以融所屯地勢險固，乃捨去，攻破繇別將於海陵，轉攻湖孰、江乘，皆下之。

卻說太史慈招得精壯二千餘人，並所部兵，正要來與劉繇報仇。孫策與周瑜商議活捉太史慈之計。瑜令三面攻縣，只留東門放走，離縣二十五里，三路各伏一軍。太史慈到那裡，人困馬乏，必然被擒。原來太史慈所招軍，大半是山野之民，不諳紀律。涇縣城頭，苦不甚高。當夜，孫策命陳武短衣持刃，首先爬上城放火。太史慈見城上火起。上馬投東門走，背后孫策引軍來趕。太史慈正走，後軍趕至三十里，卻不趕了。太史慈走了五十里，人困馬乏。蘆葦之中，喊聲忽起。慈急待走，兩下里絆馬索齊來，將馬絆翻了，生擒太史慈，解投大寨。策知解到太史慈，親自出營，喝散士卒，自釋其縛，將自己錦袍衣之。請入寨中，謂曰：“我知子義真丈夫也！劉繇蠢輩，不能用為大將，以致此敗。”慈見策待之甚厚，遂請降。策執慈手笑曰：“神亭相戰之時，若公獲我，還相害否？”慈笑曰：“未可知也。”策大笑，請入帳，邀之上坐，設宴款待。慈曰：“劉君新破，士卒離心。某欲自往收拾餘眾，以助明公，不識能相信否？”策起謝曰：“此誠策所願也。今與公約，明日日中，望公來還。”慈應諾而去。諸將曰：“太史慈此去，必不來矣。”策曰：“子義乃信之士，必不背我。”眾皆未信。次日，立竿於營門，以候日影。恰將日中，太史慈引一千餘眾到寨。孫策大喜。眾皆服策之知人。

《三國志·吳書·太史慈傳》：慈因進住涇縣，立屯府，大為山越所附。策躬自攻討，遂見囚執。策即解縛，捉其手曰：“寧識神亭時邪？若卿爾時得我云何？”慈曰：“未可量也。”策大笑曰：“今日之事，當與卿共之。”即署門下督，還吳授兵，拜折衝中郎將。後劉繇亡於豫章，士眾萬餘人未有所附，策命慈往撫安焉。左右皆曰：“慈必北去不還。”策曰：“子義舍我，當複與誰？”餞送昌門，把腕別曰：“何時能還？”答曰：“不過六十日。”果如期而反。

《三國志·吳書·太史慈傳》注引《吳歷》：慈於神亭戰敗，為策所執。策素聞其名，即解縛請見，諮問進取之術。慈答曰：“破軍之將，不足與論事。”策曰：“昔韓信定計於廣武，今策決疑於仁者，君何辭焉？”慈曰：“州軍新破，士卒離心，若儻分散，難復合聚；欲出宣恩安集，恐不合尊意。”策長跪答曰：“誠本心所望也。明日中，望君來還。”諸將皆疑，策曰：“太史子義，青州名士，以信義為先，終不欺策。”明日，大請諸將，豫設酒食，立竿視影。日中而慈至，策大悅，常與參論諸軍事。

《三國志·吳書·太史慈傳》注引《江表傳》：策初遣慈，議者紛紜，謂慈未可信，或云與華子魚州里，恐留彼為籌策，或疑慈西託黃祖，假路還北，多言遣之非計。策曰：“諸君語皆非也，孤斷之詳矣。太史子義雖氣勇有膽烈，然非縱橫之人。其心有士謨，志經道義，貴重然諾，一以意許知己，死亡不相負，諸君勿複憂也。”慈從豫章還，議者乃始服。

於是孫策聚數万之眾，下江東，安民卹眾，投者無數。江東之民皆呼策為孫郎，但聞孫郎兵至，皆喪膽而走。及策軍到，並不許一人擄掠，雞犬不驚，人民皆悅，齎牛酒到寨勞軍。策以金帛答之，歡聲遍野。其劉繇舊軍，願從軍者聽從，不願為軍者給賞歸農。江南之民無不仰頌，由是兵勢大盛。策乃迎母叔諸弟，俱歸曲阿，

《三國志·吳書·孫策傳》：策母先自曲阿徙於歷陽，策又徙母阜陵，渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒，而軍令整肅，百姓懷之。策為人，美姿顏，好笑語，性闊達聽受，善於用人，是以士民見者，莫不盡心，樂為致死。劉繇棄軍遁逃，諸郡守皆捐城郭奔走。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《江表傳》：策時年少，雖有位號，而士民皆呼為孫郎。百姓聞孫郎至，皆失魂魄；長吏委城郭，竄伏山草。及至，軍士奉令，不敢虜略，雞犬菜茹，一無所犯，民乃大悅，競以牛酒詣軍。劉繇既走，策入曲阿勞賜將士，遣將陳寶詣阜陵迎母及弟。發恩布令，告諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉部曲來降首者，一無所問；樂從軍者，一身行，复除門戶；不樂者，勿強也。”旬日之間，四面雲集，得見兵二萬餘人，馬千餘匹，威震江東，形勢轉盛。

使弟孫權與周泰守宣城，策領兵南取吳郡。

    《三國志·吳書·周泰傳》：權愛其為人，請以自給。策討六縣山賊，權住宣城。

時有嚴白虎，自稱“東吳德王”，據吳郡，遣部將守住烏程、嘉興。

《三國志·吳書·孫策傳》：吳人嚴白虎等​​眾各萬餘人，處處屯聚。吳景等欲先擊破虎等，乃至會稽。

當日白虎聞策兵至，令弟嚴輿出兵，會於楓橋。輿橫刀立馬於橋上。有人報入中軍，策便欲出。張纮諫曰：“夫主將乃三軍之所繫命，不宜輕敵小寇。願將軍自重。”

《三國志·吳書·張纮傳》：從討丹楊。策身臨行陳，纮諫曰：“夫主將乃籌謨之所自出，三軍之所繫命也，不宜輕脫，自敵小寇。願麾下重天授之姿，副四海之望，無令國內上下危懼。”

策謝曰：“先生之言如金石。但恐不親冒矢石，則將士不用命耳。”遂遣韓當出馬。比及韓當到橋上時，蔣欽、陳武早駕小舟，從河岸邊殺過橋裡，亂箭射倒岸上軍。二人飛身上岸砍殺，嚴輿退走。韓當引軍直殺到閶門下。賊退入城裡去了。策分兵水陸並進，圍住吳城。一圍三日，無人出戰。策引眾軍到閶門外招諭，城上一員裨將，左手托定護梁，右手指著城下大罵。太史慈就馬上拈弓取箭，顧軍將曰：“看我射中這廝左手。”說聲未絕，弓弦響處，果然射個正中，把那將的左手射透，反牢釘在護樑上。城上城下人見者無不喝采。眾人救了這人下城。

《三國志·吳書·太史慈傳》：慈長七尺七寸，美鬚髯，猿臂善射，弦不虛發。嘗從策討麻保賊，賊於屯里緣樓上行詈，以手持樓棼，慈引弓射之，矢貫手著棼，圍外萬人莫不稱善。其妙如此。

白虎大驚曰：“彼軍有如此人，安能敵乎！”遂商量求和。次日，使嚴輿出城，來見孫策。策請輿入帳飲酒。酒酣，問輿曰：“令兄意欲如何？”輿曰：“欲與將軍平分江東。”策大怒曰：“鼠輩安敢與吾相等！”命斬嚴輿。輿拔劍起身，策飛劍砍之，應手而倒，割下首級，令人送入城中。白虎料敵不過，棄城而走。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《吳錄》：策自討虎，虎高壘堅守，使其弟輿請和。許之。輿請獨與策會面約。既會，策引白刃斫席，輿體動，策笑曰：“聞卿能坐躍，剿捷不常，聊戲卿耳！”輿曰：“我見刃乃然。”策知其無能也，乃以手戟投之，立死。輿有勇力，虎眾以其死也，甚懼。進攻破之。

策進兵追襲，黃蓋攻取嘉興，太史慈攻取烏程，數州皆平。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《吳錄》：時有烏程鄒他、錢銅及前合浦太守嘉興王晟等，各聚眾萬餘或數千。引兵撲討，皆攻破之。

白虎奔餘杭，於路劫掠，被土人凌操領鄉人殺敗，望會稽而走。凌操父子二人來接孫策，策使為從征校尉，遂同引兵渡江。

《三國志·吳書·凌統傳》：淩統字公績，吳郡餘杭人也。父操，輕俠有膽氣，孫策初興，每從征伐，常冠軍履鋒。守永平長，平治山越，奸猾斂手，遷破賊校尉。

嚴白虎聚寇，分佈於西津渡口。程普與戰，復大敗之，連夜趕到會稽。

《三國志·吳書·孫策傳》注引《吳錄》：虎奔餘杭，投許昭於虜中。程普請擊昭，策曰：“許昭有義於舊君，有誠於故友，此丈夫之志也。”乃舍之。

會稽太守王朗欲引兵救白虎，忽一人出曰：“不可！孫策用仁義之師，白虎乃暴虐之眾，還宜擒白虎，以獻孫策。”朗視之，乃會稽餘姚人姓虞名翻字仲翔，見為郡吏。朗怒叱之。翻長嘆而出。

《三國志·魏書·王朗傳》：朗會稽太守。孫策渡江略地。朗功曹虞翻以為力不能拒，不如避之。朗自以身為漢吏，宜保城邑。

《三國志·吳書·虞翻傳》：虞翻字仲翔，會稽餘姚人也，太守王朗命為功曹。孫策徵會稽，翻時遭父喪，衰絰詣府門，朗欲就之，翻乃脫衰入見，勸朗避策。朗不能用。

朗遂引兵會合白虎，同陳兵於山陰之野。兩陣對圓，孫策出馬，謂王朗曰：“吾興仁義之兵，來安浙江，汝何故助賊？”朗罵曰：“汝貪心不足，既得吳郡，而又強並吾界，今日特與嚴氏雪仇。”孫策大怒，正待交戰，太史慈早出。王朗拍馬舞刀，與慈戰。不數合，朗將周昕殺出助戰，孫策陣中，黃蓋飛馬接住周昕交鋒。兩下鼓聲大震，互相鏖戰。忽王朗陣後先亂，一彪軍從背後抄來。朗大驚，急回馬來迎。原來是周瑜與程普引軍刺斜殺來，前後夾攻。王朗寡不敵眾，與白虎、周昕殺條血路，走入城中，拽起吊橋，堅閉城門。孫策大軍乘勢趕到城下，分佈眾軍，四門攻打。王朗在城中見孫策攻城甚急，欲再出兵，決一死戰。嚴白虎曰：“孫策兵勢甚大，足下只宜深溝高壘，堅壁勿出。不消一月，彼軍糧盡，自然退走。那時乘虛掩之，可不戰而破也。”朗依其議，乃固守會稽城而不出。孫策一連攻了數日，不能成功，乃與眾將計議。孫靜曰：“王朗負固守城，難可卒拔。會稽錢糧大半屯於查瀆，其地離此數十里，莫若以兵先據其內。所謂'攻其無備，出其不意'也。 ”策大喜曰：“叔父妙用，足破賊人矣。”即下令於各門燃火，虛張旗號，設為疑兵，連夜撤圍南去。周瑜進曰：“主公大兵一起，王朗必出城來趕，可用奇兵勝之。”策曰：“吾今準備下了，取城只在今夜。”遂令軍馬起行。

卻說王朗聞報孫策軍馬退去，自引眾人來敵樓上觀望，見城下煙火併起，旌旗不雜，心下持疑。周昕曰：“孫策走矣，特設此計，以疑我耳。可出兵襲之。”嚴白虎曰：“孫策此去，莫非要去查瀆？我引部兵與週將軍追之。 ”朗曰：“查瀆是我屯糧之所，正須提防。汝引兵先行，吾隨後接應。”白虎與周昕領五千兵出城追趕。將近初更，離城二十餘里，忽密林裡一聲鼓響，火把齊明。白虎大驚，便勒馬回走，一將當先攔住，火光中視之，乃孫策也。周昕舞刀來迎，被策一槍刺死，餘眾皆降。

《三國志·吳書·孫靜傳》：策破劉繇，定諸縣，進攻會稽，遣人請靜，靜將家屬與策會於錢唐。是時太守王朗拒策於固陵，策數度水戰，不能克。靜說策曰：“朗負阻城守，難可卒拔。查瀆南去此數十里，而道之要徑也，宜從彼據其內，所謂攻其無備、出其不意者也。吾當自帥眾為軍前隊，破之必矣。”策曰：“善。”乃詐令軍中曰：“頃連雨水濁，兵飲之多腹痛，令促具罌缶數百口澄水。”至昏暮，羅以然火誑朗，便分軍夜投查瀆道，襲高遷屯。至昏暮，羅以然火誑朗，便分軍夜投查瀆道，襲高遷屯。朗大驚，遣故丹楊太守周昕等帥兵前戰。策破昕等，斬之，遂定會稽。

白虎殺條血路，望餘杭而走。王朗聽知前軍已敗，不敢入城，引部下奔逃海隅去了。

《三國志·魏書·王朗傳》：朗自以身為漢吏，宜保城邑，遂舉兵與策戰，敗績，浮海至東冶。

孫策復回，大軍乘勢取了城池，安定人民。不隔一日，只見一人將著嚴白虎首級，來孫策軍前投獻。

《三國志·吳書·孫策傳》：策曰：“虎等群盜，非有大志，此成禽耳。”遂引兵渡浙江，據會稽，屠東冶，乃攻破虎等。

策視其人，身長八尺，面方口闊，問其姓名，乃會稽餘姚人，姓董名襲字元代。策喜，命為別部司馬。

《三國志·吳書·董襲傳》：董襲字元代，會稽餘姚人，長八尺，武力過人。孫策入郡，襲迎於高遷亭，策見而偉之，到署門下賊曹。時山陰宿賊黃龍羅、周勃聚黨數千人，策自出討，襲身斬羅、勃首，還拜別部司馬，授兵數千。

自是東路皆平。令叔孫靜守之，令朱治為吳郡太守，收軍回江東。

《三國志·吳書·孫靜傳》：表拜靜為奮武校尉，欲授之重任，靜戀墳墓宗族，不樂出仕，求留鎮守。策從之。

《三國志·吳書·孫策傳》：盡更置長吏，……丹楊朱治為吳郡太守。

卻說孫權與周泰守宣城，忽山賊竊發，四面殺至。時值更深，不及抵敵，泰抱權上馬。數十賊眾用刀來砍，泰赤體步行，提刀殺賊，砍殺十餘人。隨後一賊躍馬挺槍，直取周泰，被泰扯住槍，拖下馬來，奪了槍馬，殺條血路，救出孫權。餘賊遠遁。周泰身被十二槍，金瘡發脹，命在須臾。

《三國志·吳書·周泰傳》：策討六縣山賊，權住宣城，使士自衛，不能千人，意尚忽略，不治圍落，而山賊數千人卒至。權始得上馬，而賊鋒刃已交於左右，或斫中馬鞍，眾莫能自定。惟泰奮激，投身衛權，膽氣倍人，左右由泰並能就戰。賊既解散，身被十二創，良久乃蘇。是日無泰，權幾危殆。

策聞之大驚。帳下董襲曰：“某曾與海寇相持，身遭數槍，得會稽一個賢郡吏虞翻荐一醫者，半月而愈。”策曰：“虞翻莫非虞仲翔乎？”襲曰： “然。”策曰：“此賢士也，我當用之。”乃令張昭與董襲同往，聘請虞翻。翻至，策優禮相待，拜為功曹。

《三國志·吳書·虞翻傳》：朗不能用，拒戰敗績，亡走浮海，翻追隨營護……朗謂翻曰：“卿有老母，可以還矣。”翻既歸，策復命為功曹，待以交友之禮，身詣翻第。

因言及求醫之意。翻曰：“此人乃沛國譙郡人，姓華名陀字元化，真當世之神醫也，當引之來見。”不一日引至，策見其人童顏鶴髮，飄然有出世之姿，

《三國志·魏書·方技傳·華佗傳》：華佗字元化，沛國譙人也，一名旉。遊學徐土，兼通數經。沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬闢，皆不就。曉養性之術，時人以為年且百歲而貌有壯容。

乃待為上賓，請視周泰瘡。陀曰：“此易事耳！”投之以藥，一月而愈。策大喜，厚謝華陀。

遂進兵殺除山賊，江南皆平。孫策分撥將士，守把各處隘口；

《三國志·吳書·孫策傳》：盡更置長吏，策自領會稽太守，復以吳景為丹楊太守，以孫賁為豫章太守；分豫章為廬陵郡，以賁弟輔為廬陵太守，丹楊朱治為吳郡太守。

一面寫表申奏朝廷，一面結交曹操，一面使人致書與袁術取玉璽。

卻說袁術暗有稱帝之心，乃回書推託不還，急聚長史楊大將、都督張勛、紀靈、橋蕤、上將雷薄、陳蘭等三十餘人，商議曰：“孫策借我軍馬起事，今日盡得江東地面，乃不思報本，而反來索璽，殊為無禮。當以何策圖之？”長史楊大將曰：“孫策據長江之險，兵精糧廣，未可圖也。今當先伐劉備，以報前日無故相攻之恨，然後圖取孫策未遲。某獻一計，使備即日就擒。”

正是：“不知江東圖虎豹，卻來徐州鬥蛟龍。”不知其計若何，且聽下文分解。


第十五回　太史慈酣斗小霸王　孙伯符大战严白虎
赵春阳 三国讲坛 今天
却说张飞拔剑要自刎，玄德向前抱住，夺剑掷地曰：“古人云：‘兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可缝；手足断，安可续？’吾三人桃园结义，不求同生，但愿同死。今虽失了城池家小，安忍教兄弟中道而亡？况城池本非吾有。家眷虽被陷，吕布必不谋害，尚可设计救之。贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！”说罢大哭。关、张俱感泣。

且说袁术知吕布袭了徐州，星夜差人至吕布处，许以粮五万斛、马五百匹、金银一万两、彩段一千匹，使夹攻刘备。布喜，令高顺领兵五万，袭玄德之后。玄德闻得此信，乘阴雨撤兵，弃盱眙而走，思欲东取广陵。

《三国志·蜀书·先主传》：布虏先主妻子，先主转军海西。

比及高顺军来，玄德已去。高顺与纪灵相见，就索所许之物。灵曰：“公且回军，容某见主公讨之。”高顺乃别纪灵，回军见吕布，具述纪灵语。布正在迟疑，忽有袁术书至，书意云：“高顺虽来，而刘备未除。且待捉了刘备，那时方以所许之物相送。”布怒，骂袁术失信，欲起兵伐之。陈宫曰：“不可。术据寿春，兵多粮广，不可轻敌。不如请玄德还屯小沛，使为我羽翼。他日令玄德为先锋，那时先取袁术，后取袁绍，可纵横天下矣。”布听其言，令人赍书迎玄德回。

却说玄德引兵东取广陵，被袁术劫寨，折兵大半。

《三国志·蜀书·先主传》注引《英雄记》：收散卒东取广陵，与袁术战，又败。

回来正遇吕布之使，呈上书札。玄德大喜。关、张曰：“吕布乃无义之人，不可信也。”玄德曰：“彼既以好情待我，奈何疑之！”遂来到徐州。布恐玄德疑惑，先令人送还家眷。甘、麋二夫人见玄德，具说：“吕布令兵把定宅门，禁诸人不得入，又常使侍妾送物，未尝有缺。”玄德谓关、张曰：“我知吕布必不害我家眷也。”乃入城谢吕布。张飞恨吕布，不肯随往，先奉二嫂往小沛去了。玄德入见吕布拜谢。吕布曰：“吾非欲夺城，因令弟张飞在此恃酒杀人，恐有失事，故来守之耳。”玄德曰：“备欲让兄久矣。”布假意仍让玄德，玄德力辞，还屯小沛住扎。关、张心中不忿，玄德曰：“屈身守分，以待天时，不可与命争也。”吕布令人送粮米缎匹。自此两家和好，不在话下。

《三国志·蜀书·先主传》：先主求和于吕布，布还其妻子。先主遣关羽守下邳。先主还小沛。

《三国志·蜀书·先主传》注引《英雄记》：备军在广陵，饥饿困踧，吏士大小自相啖食，穷饿侵逼，欲还小沛，遂使吏请降布。布令备还州，并势击术。具刺史车马童仆，发遣备妻子部曲家属于泗水上，祖道相乐。

《三国志·魏书·吕布传》：备还归布。布遣备屯小沛。

《三国志·魏书·吕布传》注引《魏略》：诸将谓布曰：“备数反覆难养，宜早图之。”布不听，以状语备。备心不安而求自托，使人说布，求屯小沛，布乃遣之。

却说袁术大宴将士于寿春。人报孙策征庐江太守陆康，得胜而回。术唤策至。策拜于堂下。问劳已毕，便令侍坐饮宴。原来孙策自父丧之后，退居江南，礼贤下士。后因陶谦与策母舅丹阳太守吴景不和，策乃移母并家属居于曲阿，自己却投袁术。术甚爱之，常叹曰：“使术有子如孙郎，死复何恨！”因使为怀义校尉，引兵攻泾县太师祖郎得胜。

《三国志·吴书·孙策传》：坚薨，还葬曲阿。已乃渡江居江都。徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景，时为丹杨太守，策乃载母徙曲阿，与吕范、孙河俱就景，因缘召募得数百人。兴平元年，从袁术。术甚奇之，以坚部曲还策。太傅马日磾杖节安集关东，在寿春以礼辟策，表拜怀义校尉，术大将乔蕤、张勋皆倾心敬焉。术常叹曰：“使术有子如孙郎，死复何恨！”

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：策径到寿春见袁术，涕泣而言曰：“亡父昔从长沙入讨董卓，与明使君会于南阳，同盟结好；不幸遇难，勋业不终。策感惟先人旧恩，欲自凭结，原明使君垂察其诚。”术甚贵异之，然未肯还其父兵。术谓策曰：“孤始用贵舅为丹杨太守，贤从伯阳为都尉，彼精兵之地，可还依召募。”策遂诣丹杨依舅，得数百人，而为泾县大帅祖郎所袭，几至危殆。于是复往见术，术以坚余兵千余人还策。

术见策勇，复使攻陆康，今又得胜而回。当日筵散，策归营寨，见术席间相待之礼甚傲，心中郁闷，乃步月于中庭，因思父孙坚如此英雄，我今沦落至此，不觉放声大哭。

《三国志·吴书·孙策传》：术初许策为九江太守，已而更用丹杨陈纪。后术欲攻徐州，从庐江太守陆康求米三万斛。康不与，术大怒。策昔曾诣康，康不见，使主簿接之。策尝衔恨。术遣策攻康，谓曰：“前错用陈纪，每恨本意不遂。今若得康，庐江真卿有也。”策攻康，拔之，术复用其故吏刘勋为太守，策益失望。

忽见一人自外而入，大笑曰：“伯符何故如此？尊父在日，多曾用我；君今有不决之事，何不问我，乃自哭耶？”策视之，乃丹阳故障人，姓朱名治字君理，孙坚旧从事官也。策收泪而延之坐曰：“策所哭者，恨不能继父之志耳。”治曰：“君何不告袁公路，借兵往江东，假名救吴景，实图大业，而乃久困于人之下乎？”

《三国志·吴书·朱治传》：朱治字君理，丹杨故鄣人也。初为县吏，后察孝廉，州辟从事，随孙坚征伐。……会坚薨，治扶翼策，依就袁术。后知术政德不立，乃劝策还平江东。

正商议间，一人忽入曰：“公等所谋，吾已知之。吾手下有精壮百人，暂助伯符一马之力。”策视其人，乃袁术谋士，汝南细阳人，姓吕名范字子衡。策大喜，延坐共议。

《三国志·吴书·吕范传》：吕范字子衡，汝南细阳人也。……后避乱寿春，孙策见而异之，范遂自委昵，将私客百人归策。

吕范曰：“只恐袁公路不肯借兵。”策曰：“吾有亡父留下传国玉玺，以为质当。”范曰：“公路欲得此久矣！以此相质，必肯发兵。”三人计议已定。次日，策入见袁术，哭拜曰：“父仇不能报，今母舅吴景又为扬州刺史刘繇所逼，策老母家小，皆在曲阿，必将被害。策敢借雄兵数千，渡江救难省亲。恐明公不信，有亡父遗下玉玺，权为质当。”术闻有玉玺，取而视之，大喜曰：“吾非要你玉玺，今且权留在此。我借兵三千、马五百匹与你，平定之后，可速回来。你职位卑微，难掌大权，我表你为折冲校尉、殄寇将军，克日领兵便行。”策拜谢，遂引军马，带领朱治、吕范、旧将程普、黄盖、韩当等，择日起兵。

《三国志·吴书·孙策传》：先是，刘繇为扬州刺史，州旧治寿春。寿春，术已据之，繇乃渡江治曲阿。时吴景尚在丹杨，策从兄贲又为丹杨都尉，繇至，皆迫逐之。景、贲退舍历阳。繇遣樊能、于麋东屯横江津，张英屯当利口，以距术。术自用故吏琅邪惠衢为扬州刺史，更以景为督军中郎将，与贲共将兵击英等，连年不克。策乃说术，乞助景等平定江东。术表策为折冲校尉，行殄寇将军，兵财千余，骑数十匹，宾客原从者数百人。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：策说术云：“家有旧恩在东，原助舅讨横江；横江拔，因投本土召募，可得三万兵，以佐明使君匡济汉室。”术知其恨，而以刘繇据曲阿，王朗在会稽，谓策未必能定，故许之。

《三国志·吴书·孙坚传》注引《山阳公载记》：袁术将僭号，闻坚得传国玺，乃拘坚夫人而夺之。

行至历阳，

《三国志·吴书·孙策传》：比至历阳，众五六千。

见一军到，当先一人姿质风流，仪容秀丽，见了孙策，下马便拜。策视其人，乃庐江舒城人，姓周名瑜字公瑾。原来孙坚讨董卓之时，移家舒城。瑜与孙策同年，交情甚密，因结为昆仲。策长瑜两月，瑜以兄事策。

《三国志·吴书·孙策传》：坚初兴义兵，策将母徙居舒，与周瑜相友。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：坚为朱俊所表，为佐军，留家著寿春。策年十余岁，已交结知名，声誉发闻。有周瑜者，与策同年，亦英达夙成，闻策声闻，自舒来造焉。便推结分好，义同断金，劝策徙居舒，策从之。

《三国志·吴书·周瑜传》：周瑜字公瑾，庐江舒人也。瑜长壮有姿貌。初，孙坚兴义兵讨董卓，徙家于舒。坚子策与瑜同年，独相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有无通共。

瑜叔周尚为丹阳太守，今往省亲，到此与策相遇。策见瑜大喜，诉以衷情。瑜曰：“某愿施犬马之力，共图大业。”策喜曰：“吾得公瑾，大事谐矣。”

《三国志·吴书·周瑜传》：瑜从父尚为丹杨太守，瑜往省之。会策将东渡，到历阳，驰书报瑜，瑜将兵迎策。策大喜曰：“吾得卿，谐也。”

便令与朱治、吕范等相见。瑜谓策曰：“吾兄欲济大事，亦知江东有‘二张’乎？”策曰：“何为‘二张’？”瑜曰：“一人乃彭城张昭字子布，一人乃广陵张纮字子纲。二人皆有经天纬地之才，因避乱隐居于此。吾兄何不聘之？”策喜，即便令人赍礼往聘，俱辞不至。策乃亲到其家，与语大悦，力聘之。二人许允。策遂拜张昭为长史、兼抚军中郎将，张纮为参谋、正议校尉，商议攻击刘繇。

《三国志·吴书·张昭传》：张昭字子布，彭城人也。……孙策创业，命昭为长史、抚军中郎将，升堂拜母，如比肩之旧，文武之事，一以委昭。

《三国志·吴书·张纮传》：张纮字子纲，广陵人。……孙策创业，遂委质焉。表为正议校尉，从讨丹杨。

却说刘繇字正礼，东莱牟平人也，亦是汉室宗亲，太尉刘宠之侄，兖州刺史刘岱之弟。旧为扬州刺史，屯于寿春，被袁术赶过江东，故来曲阿。

《三国志·吴书·刘繇传》：刘繇字正礼，东莱牟平人也。齐孝王少子封牟平侯，子孙家焉。繇伯父宠，为汉太尉。繇兄岱，字公山，历位侍中，兗州刺吏。……避乱淮浦，诏书以为扬州刺史。时袁术在淮南，繇畏惮，不敢之州。欲南渡江，吴景、孙贲迎置曲阿。

当下闻孙策兵至，急聚众将商议。部将张英曰：“某领一军屯于牛渚，纵有百万之兵，亦不能近。”言未毕，帐下一人高叫曰：“某愿为前部先锋。”众视之，乃东莱黄县人太史慈也。慈自解了北海之围后，便来见刘繇。繇纳于帐下。当日听得孙策来到，愿为前部先锋。繇曰：“你年尚轻，未可为大将，只在吾左右听命。”太史慈不喜而退。

《三国志·吴书·太史慈传》：扬州刺史刘繇与慈同郡，慈自辽东还，未与相见，暂渡江到曲阿见繇，未去，会孙策至。或劝繇可以慈为大将军，繇曰：“我若用子义，许子将不当笑我邪？”但使慈侦视轻重。

张英领兵至牛渚，积粮十万于邸阁。孙策引兵到，张英出迎，两军会于牛渚滩上。孙策出马，张英大骂，黄盖便出，与张英战不数合。忽然张英军中大乱，报说寨中有人放火。张英急回军。孙策引军前来，乘势掩杀。张英弃了牛渚，望深山而逃。原来那寨后放火的，乃是两员健将，一人乃九江寿春人，姓蒋名钦字公弈；一人乃九江下蔡人，姓周名泰字幼平。二人皆遭世乱，聚人在扬子江中劫掠为生，久闻孙策为江东豪杰，能招贤纳士，故特引其党三百余人，前来相投。策大喜，用为车前校尉。

《三国志·吴书·蒋钦传》：蒋钦字公奕，九江寿春人也。孙策之袭袁术，钦随从给事。及策东渡，拜别部司马，授兵。

《三国志·吴书·周泰传》：周泰字幼平，九江下蔡人也。与蒋钦随孙策为左右，服事恭敬，数战有功。策入会稽，署别部司马，授兵。

收得牛渚邸阁粮食、军器，并降卒四千余人，遂进兵神亭。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：策渡江攻繇牛渚营，尽得邸阁粮谷、战具，是岁兴平二年也。

却说张英败回见刘繇，繇怒欲斩之，谋士笮融薛礼劝免，使屯兵零陵城拒敌。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：时彭城相薛礼、下邳相笮融依繇为盟主，礼据秣陵城，融屯县南。

刘繇自领兵于神亭岭南下营，孙策于岭北下营。策问土人曰：“近山有汉光武庙否？”土人曰：“有庙在岭上。”策曰：“吾夜梦光武召我相见，当往祈之。”长史张昭曰：“不可。岭南乃刘繇寨，倘有伏兵，奈何？”策曰：“神人佑我，吾何惧焉！”遂披挂绰枪上马，引程普、黄盖、韩当、蒋钦、周泰等共十三骑，出寨上岭，到庙焚香。下马参拜已毕，策向前跪祝曰：“若孙策能于江东立业，复兴故父之基，即当重修庙宇，四时祭祀。”祝毕，出庙上马，回顾众将曰：“吾欲过岭探看刘繇寨栅。”诸将皆以为不可。策不从，遂同上岭，南望村林。早有伏路小军飞报刘繇，繇曰：“此必是孙策诱敌之计，不可追之。”太史慈踊跃曰：“此时不捉孙策，更待何时？”遂不候刘繇将令，竟自披挂上马，绰枪出营，大叫曰：“有胆气者，都跟我来。”诸将不动。惟有一小将曰：“太史慈真猛将也，吾可助之。”拍马同行。众将皆笑。

却说孙策看了半晌，方始回马。正行过岭，只听得岭上叫：“孙策休走！”策回头视之，见两匹马飞下岭来。策将十三骑一齐摆开，策横枪立马于岭下待之。太史慈高叫曰：“哪个是孙策？”策曰：“你是何人？”答曰：“我便是东莱太史慈也，特来捉孙策。”策笑曰：“只我便是。你两个一齐来并我一个，我不惧你。我若怕你，非孙伯符也。”慈曰：“你便众人都来，我亦不怕。”纵马横枪，直取孙策。策挺枪来迎。两马相交，战五十合，不分胜败。程普等暗暗称奇。慈见策枪法无半点儿渗漏，乃佯输诈败，引孙策赶来。慈却不由旧路上岭，竟转过山背后。策赶到，大喝曰：“走的不算好汉！”慈心中自忖：“这厮有十二从人，我只一个，便活捉了他，也吃众人夺去。再引一程，教这厮没寻处，方好下手。”于是且战且走。策那里肯舍，一直赶到平川之地。慈兜回马再战。又到五十合，策一枪搠去，慈闪过挟住枪；慈也一枪搠去，策亦闪过挟住枪。两个用力只一拖，都滚下马来。马不知走的那里去了。两个弃了枪，揪住厮打，战袍扯得粉碎。策手快，掣了太史慈背上的短戟，慈亦掣了策头上的兜鍪。策把戟来刺慈，慈把兜鍪遮架。忽然喊声后起，乃刘繇接应军到来，约有千余。策正慌急，程普等十二骑亦冲到，策与慈方才放手。慈于军中讨了一匹马，取了枪，上马复来。孙策的马，却是程普收得。策亦取枪上马。刘繇一千余军和程普等十二骑混战，逶迤杀到神亭岭下，喊声起处，周瑜领军来到。刘繇自引大军杀下岭来。时近黄昏，风雨暴至，两下各自收军。

《三国志·吴书·太史慈传》：时独与一骑卒遇策。策从骑十三，皆韩当、宋谦、黄盖辈也。慈便前斗，正与策对。策刺慈马，而揽得慈项上手戟，慈亦得策兜鍪。会两家兵骑并各来赴，于是解散。

次日，孙策引军到刘繇营前。刘繇引军出迎。两阵圆处，孙策把枪挑太史慈的小戟于阵前，令军士大叫曰：“太史慈若不是走的快，已被刺死了。”太史慈亦将孙策兜鍪挑于阵前，也令军士大叫曰：“孙策头已在此。”两军呐喊，这边夸胜，那边道强。太史慈出马，要与孙策决个胜负。策遂欲出，程普曰：“不须主公劳力，某自擒之。”程普出到阵前，太史慈曰：“你非我之敌手，只教孙策出马来。”程普大怒，挺枪直取太史慈。两马相交，战到三十合，刘繇急鸣金收军。太史慈曰：“我正要捉拿贼将，何故收军？”刘繇曰：“人报周瑜领军袭取曲阿，有庐江松滋人陈武字子烈接应周瑜入去。

《三国志·吴书·陈武传》：陈武字子烈，庐江松滋人。

吾家基业已失，不可久留，速往秣陵，会薛礼笮融军马，急来接应。”太史慈跟着刘繇退军。孙策不赶，收住人马。长史张昭曰：“彼军被周瑜袭取曲阿，无恋战之心，今夜正好劫营。”孙策然之。当夜分军五路，长驱大进。刘繇军兵大败，众皆四纷五落。太史慈独力难当，引十数骑连夜投泾县去了。

《三国志·吴书·太史慈传》：是时，策已平定宣城以东，惟泾以西六县未服。慈因进住泾县，立屯府，大为山越所附。

却说孙策又得陈武为辅，其人身长七尺，面黄睛赤，形容古怪。策甚敬爱之，拜为校尉，

《三国志·吴书·陈武传》：孙策在寿春，武往修谒，时年十八，长七尺七寸，因从渡江，征讨有功，拜别部司马。

使作先锋攻薛礼。武引十数骑突入阵去，斩首级五十余颗。薛礼闭门不敢出。策正攻城，忽有人报：“刘繇会合笮融，去取牛渚。”孙策大怒，自提大军，竟奔牛渚。刘繇、笮融二人出马迎敌，孙策曰：“吾今到此，你如何不降！”刘繇背后一人挺枪出马，乃部将于麋也，与策战不三合，被策生擒过去，拨马回阵。繇将樊能见捉了于麋，挺枪来赶，那枪刚搠到策后心，策阵上军士大叫：“背后有人暗算。”策回头，忽见樊能马到，乃大喝一声，声如巨雷。樊能惊骇，倒翻身撞下马来，破头而死。策到门旗下，将于麋丢下，已被挟死。一霎时挟死一将，喝死一将，自此人皆呼孙策为“小霸王”。当日刘繇兵大败，人马大半降策，策斩首级万余。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：策先攻融，融出兵交战，斩首五百余级，融即闭门不敢动。因渡江攻礼，礼突走，而樊能、于麋等复合众袭夺牛渚屯。策闻之，还攻破能等，获男女万余人。

刘繇与笮融走豫章，投刘表去了。

《三国志·吴书·太史慈传》：慈当与繇俱奔豫章，而遁于芜湖，亡入山中，称丹杨太守。

孙策还兵复攻秣陵，亲到城壕边，招谕薛礼投降。城上暗放一冷箭，正中孙策左腿，翻身落马。众将急救起，还营拔箭，以金疮药傅之。策令军中诈称主将中箭身死，军中举哀，拔寨齐起。薛礼听知孙策已死，连夜起城内之军，与骁将张英、陈横杀出城来追之。忽然伏兵四起，孙策当先出马，高声大叫：“孙郎在此！”众军皆惊，尽弃枪刀，拜于地下。策令休杀一人。张英拨马回走，被陈武一枪刺死。陈横被蒋钦一箭射死。薛礼死于乱军之中。策入秣陵，安辑居民，移兵至泾县，来捉太史慈。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：复下攻融，为流矢所中，伤股，不能乘马，因自舆还牛渚营。或叛告融曰：“孙郎被箭已死。”融大喜，即遣将于兹乡策。策遣步骑数百挑战，设伏于后，贼出击之，锋刃未接而伪走，贼追入伏中，乃大破之，斩首千余级。策因往到融营下，令左右大呼曰：“孙郎竟云何！”贼于是惊怖夜遁。融闻策尚在，更深沟高垒，缮治守备。策以融所屯地势险固，乃舍去，攻破繇别将于海陵，转攻湖孰、江乘，皆下之。

却说太史慈招得精壮二千余人，并所部兵，正要来与刘繇报仇。孙策与周瑜商议活捉太史慈之计。瑜令三面攻县，只留东门放走，离县二十五里，三路各伏一军。太史慈到那里，人困马乏，必然被擒。原来太史慈所招军，大半是山野之民，不谙纪律。泾县城头，苦不甚高。当夜，孙策命陈武短衣持刃，首先爬上城放火。太史慈见城上火起。上马投东门走，背后孙策引军来赶。太史慈正走，后军赶至三十里，却不赶了。太史慈走了五十里，人困马乏。芦苇之中，喊声忽起。慈急待走，两下里绊马索齐来，将马绊翻了，生擒太史慈，解投大寨。策知解到太史慈，亲自出营，喝散士卒，自释其缚，将自己锦袍衣之。请入寨中，谓曰：“我知子义真丈夫也！刘繇蠢辈，不能用为大将，以致此败。”慈见策待之甚厚，遂请降。策执慈手笑曰：“神亭相战之时，若公获我，还相害否？”慈笑曰：“未可知也。”策大笑，请入帐，邀之上坐，设宴款待。慈曰：“刘君新破，士卒离心。某欲自往收拾余众，以助明公，不识能相信否？”策起谢曰：“此诚策所愿也。今与公约，明日日中，望公来还。”慈应诺而去。诸将曰：“太史慈此去，必不来矣。”策曰：“子义乃信之士，必不背我。”众皆未信。次日，立竿于营门，以候日影。恰将日中，太史慈引一千余众到寨。孙策大喜。众皆服策之知人。

《三国志·吴书·太史慈传》：慈因进住泾县，立屯府，大为山越所附。策躬自攻讨，遂见囚执。策即解缚，捉其手曰：“宁识神亭时邪？若卿尔时得我云何？”慈曰：“未可量也。”策大笑曰：“今日之事，当与卿共之。”即署门下督，还吴授兵，拜折冲中郎将。后刘繇亡于豫章，士众万余人未有所附，策命慈往抚安焉。左右皆曰：“慈必北去不还。”策曰：“子义舍我，当复与谁？”饯送昌门，把腕别曰：“何时能还？”答曰：“不过六十日。”果如期而反。

《三国志·吴书·太史慈传》注引《吴历》：慈于神亭战败，为策所执。策素闻其名，即解缚请见，咨问进取之术。慈答曰：“破军之将，不足与论事。”策曰：“昔韩信定计于广武，今策决疑于仁者，君何辞焉？”慈曰：“州军新破，士卒离心，若傥分散，难复合聚；欲出宣恩安集，恐不合尊意。”策长跪答曰：“诚本心所望也。明日中，望君来还。”诸将皆疑，策曰：“太史子义，青州名士，以信义为先，终不欺策。”明日，大请诸将，豫设酒食，立竿视影。日中而慈至，策大悦，常与参论诸军事。

《三国志·吴书·太史慈传》注引《江表传》：策初遣慈，议者纷纭，谓慈未可信，或云与华子鱼州里，恐留彼为筹策，或疑慈西讬黄祖，假路还北，多言遣之非计。策曰：“诸君语皆非也，孤断之详矣。太史子义虽气勇有胆烈，然非纵横之人。其心有士谟，志经道义，贵重然诺，一以意许知己，死亡不相负，诸君勿复忧也。”慈从豫章还，议者乃始服。

于是孙策聚数万之众，下江东，安民恤众，投者无数。江东之民皆呼策为孙郎，但闻孙郎兵至，皆丧胆而走。及策军到，并不许一人掳掠，鸡犬不惊，人民皆悦，赍牛酒到寨劳军。策以金帛答之，欢声遍野。其刘繇旧军，愿从军者听从，不愿为军者给赏归农。江南之民无不仰颂，由是兵势大盛。策乃迎母叔诸弟，俱归曲阿，

《三国志·吴书·孙策传》：策母先自曲阿徙于历阳，策又徙母阜陵，渡江转斗，所向皆破，莫敢当其锋，而军令整肃，百姓怀之。策为人，美姿颜，好笑语，性阔达听受，善于用人，是以士民见者，莫不尽心，乐为致死。刘繇弃军遁逃，诸郡守皆捐城郭奔走。

《三国志·吴书·孙策传》注引《江表传》：策时年少，虽有位号，而士民皆呼为孙郎。百姓闻孙郎至，皆失魂魄；长吏委城郭，窜伏山草。及至，军士奉令，不敢虏略，鸡犬菜茹，一无所犯，民乃大悦，竞以牛酒诣军。刘繇既走，策入曲阿劳赐将士，遣将陈宝诣阜陵迎母及弟。发恩布令，告诸县：“其刘繇、笮融等故乡部曲来降首者，一无所问；乐从军者，一身行，复除门户；不乐者，勿强也。”旬日之间，四面云集，得见兵二万余人，马千余匹，威震江东，形势转盛。

使弟孙权与周泰守宣城，策领兵南取吴郡。

    《三国志·吴书·周泰传》：权爱其为人，请以自给。策讨六县山贼，权住宣城。

时有严白虎，自称“东吴德王”，据吴郡，遣部将守住乌程、嘉兴。

《三国志·吴书·孙策传》：吴人严白虎等众各万余人，处处屯聚。吴景等欲先击破虎等，乃至会稽。

当日白虎闻策兵至，令弟严舆出兵，会于枫桥。舆横刀立马于桥上。有人报入中军，策便欲出。张纮谏曰：“夫主将乃三军之所系命，不宜轻敌小寇。愿将军自重。”

《三国志·吴书·张纮传》：从讨丹杨。策身临行陈，纮谏曰：“夫主将乃筹谟之所自出，三军之所系命也，不宜轻脱，自敌小寇。愿麾下重天授之姿，副四海之望，无令国内上下危惧。”

策谢曰：“先生之言如金石。但恐不亲冒矢石，则将士不用命耳。”遂遣韩当出马。比及韩当到桥上时，蒋钦、陈武早驾小舟，从河岸边杀过桥里，乱箭射倒岸上军。二人飞身上岸砍杀，严舆退走。韩当引军直杀到阊门下。贼退入城里去了。策分兵水陆并进，围住吴城。一围三日，无人出战。策引众军到阊门外招谕，城上一员裨将，左手托定护梁，右手指着城下大骂。太史慈就马上拈弓取箭，顾军将曰：“看我射中这厮左手。”说声未绝，弓弦响处，果然射个正中，把那将的左手射透，反牢钉在护梁上。城上城下人见者无不喝采。众人救了这人下城。

《三国志·吴书·太史慈传》：慈长七尺七寸，美须髯，猿臂善射，弦不虚发。尝从策讨麻保贼，贼于屯里缘楼上行詈，以手持楼棼，慈引弓射之，矢贯手著棼，围外万人莫不称善。其妙如此。

白虎大惊曰：“彼军有如此人，安能敌乎！”遂商量求和。次日，使严舆出城，来见孙策。策请舆入帐饮酒。酒酣，问舆曰：“令兄意欲如何？”舆曰：“欲与将军平分江东。”策大怒曰：“鼠辈安敢与吾相等！”命斩严舆。舆拔剑起身，策飞剑砍之，应手而倒，割下首级，令人送入城中。白虎料敌不过，弃城而走。

《三国志·吴书·孙策传》注引《吴录》：策自讨虎，虎高垒坚守，使其弟舆请和。许之。舆请独与策会面约。既会，策引白刃斫席，舆体动，策笑曰：“闻卿能坐跃，剿捷不常，聊戏卿耳！”舆曰：“我见刃乃然。”策知其无能也，乃以手戟投之，立死。舆有勇力，虎众以其死也，甚惧。进攻破之。

策进兵追袭，黄盖攻取嘉兴，太史慈攻取乌程，数州皆平。

《三国志·吴书·孙策传》注引《吴录》：时有乌程邹他、钱铜及前合浦太守嘉兴王晟等，各聚众万余或数千。引兵扑讨，皆攻破之。

白虎奔余杭，于路劫掠，被土人凌操领乡人杀败，望会稽而走。凌操父子二人来接孙策，策使为从征校尉，遂同引兵渡江。

《三国志·吴书·凌统传》：淩统字公绩，吴郡余杭人也。父操，轻侠有胆气，孙策初兴，每从征伐，常冠军履锋。守永平长，平治山越，奸猾敛手，迁破贼校尉。

严白虎聚寇，分布于西津渡口。程普与战，复大败之，连夜赶到会稽。

《三国志·吴书·孙策传》注引《吴录》：虎奔余杭，投许昭于虏中。程普请击昭，策曰：“许昭有义于旧君，有诚于故友，此丈夫之志也。”乃舍之。

会稽太守王朗欲引兵救白虎，忽一人出曰：“不可！孙策用仁义之师，白虎乃暴虐之众，还宜擒白虎，以献孙策。”朗视之，乃会稽余姚人姓虞名翻字仲翔，见为郡吏。朗怒叱之。翻长叹而出。

《三国志·魏书·王朗传》：朗会稽太守。孙策渡江略地。朗功曹虞翻以为力不能拒，不如避之。朗自以身为汉吏，宜保城邑。

《三国志·吴书·虞翻传》：虞翻字仲翔，会稽余姚人也，太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。朗不能用。

朗遂引兵会合白虎，同陈兵于山阴之野。两阵对圆，孙策出马，谓王朗曰：“吾兴仁义之兵，来安浙江，汝何故助贼？”朗骂曰：“汝贪心不足，既得吴郡，而又强并吾界，今日特与严氏雪仇。”孙策大怒，正待交战，太史慈早出。王朗拍马舞刀，与慈战。不数合，朗将周昕杀出助战，孙策阵中，黄盖飞马接住周昕交锋。两下鼓声大震，互相鏖战。忽王朗阵后先乱，一彪军从背后抄来。朗大惊，急回马来迎。原来是周瑜与程普引军刺斜杀来，前后夹攻。王朗寡不敌众，与白虎、周昕杀条血路，走入城中，拽起吊桥，坚闭城门。孙策大军乘势赶到城下，分布众军，四门攻打。王朗在城中见孙策攻城甚急，欲再出兵，决一死战。严白虎曰：“孙策兵势甚大，足下只宜深沟高垒，坚壁勿出。不消一月，彼军粮尽，自然退走。那时乘虚掩之，可不战而破也。”朗依其议，乃固守会稽城而不出。孙策一连攻了数日，不能成功，乃与众将计议。孙静曰：“王朗负固守城，难可卒拔。会稽钱粮大半屯于查渎，其地离此数十里，莫若以兵先据其内。所谓‘攻其无备，出其不意’也。”策大喜曰：“叔父妙用，足破贼人矣。”即下令于各门燃火，虚张旗号，设为疑兵，连夜撤围南去。周瑜进曰：“主公大兵一起，王朗必出城来赶，可用奇兵胜之。”策曰：“吾今准备下了，取城只在今夜。”遂令军马起行。

却说王朗闻报孙策军马退去，自引众人来敌楼上观望，见城下烟火并起，旌旗不杂，心下持疑。周昕曰：“孙策走矣，特设此计，以疑我耳。可出兵袭之。”严白虎曰：“孙策此去，莫非要去查渎？我引部兵与周将军追之。”朗曰：“查渎是我屯粮之所，正须提防。汝引兵先行，吾随后接应。”白虎与周昕领五千兵出城追赶。将近初更，离城二十余里，忽密林里一声鼓响，火把齐明。白虎大惊，便勒马回走，一将当先拦住，火光中视之，乃孙策也。周昕舞刀来迎，被策一枪刺死，余众皆降。

《三国志·吴书·孙静传》：策破刘繇，定诸县，进攻会稽，遣人请静，静将家属与策会于钱唐。是时太守王朗拒策于固陵，策数度水战，不能克。静说策曰：“朗负阻城守，难可卒拔。查渎南去此数十里，而道之要径也，宜从彼据其内，所谓攻其无备、出其不意者也。吾当自帅众为军前队，破之必矣。”策曰：“善。”乃诈令军中曰：“顷连雨水浊，兵饮之多腹痛，令促具罂缶数百口澄水。”至昏暮，罗以然火诳朗，便分军夜投查渎道，袭高迁屯。至昏暮，罗以然火诳朗，便分军夜投查渎道，袭高迁屯。朗大惊，遣故丹杨太守周昕等帅兵前战。策破昕等，斩之，遂定会稽。

白虎杀条血路，望余杭而走。王朗听知前军已败，不敢入城，引部下奔逃海隅去了。

《三国志·魏书·王朗传》：朗自以身为汉吏，宜保城邑，遂举兵与策战，败绩，浮海至东冶。

孙策复回，大军乘势取了城池，安定人民。不隔一日，只见一人将着严白虎首级，来孙策军前投献。

《三国志·吴书·孙策传》：策曰：“虎等群盗，非有大志，此成禽耳。”遂引兵渡浙江，据会稽，屠东冶，乃攻破虎等。

策视其人，身长八尺，面方口阔，问其姓名，乃会稽余姚人，姓董名袭字元代。策喜，命为别部司马。

《三国志·吴书·董袭传》：董袭字元代，会稽余姚人，长八尺，武力过人。孙策入郡，袭迎于高迁亭，策见而伟之，到署门下贼曹。时山阴宿贼黄龙罗、周勃聚党数千人，策自出讨，袭身斩罗、勃首，还拜别部司马，授兵数千。

自是东路皆平。令叔孙静守之，令朱治为吴郡太守，收军回江东。

《三国志·吴书·孙静传》：表拜静为奋武校尉，欲授之重任，静恋坟墓宗族，不乐出仕，求留镇守。策从之。

《三国志·吴书·孙策传》：尽更置长吏，……丹杨朱治为吴郡太守。

却说孙权与周泰守宣城，忽山贼窃发，四面杀至。时值更深，不及抵敌，泰抱权上马。数十贼众用刀来砍，泰赤体步行，提刀杀贼，砍杀十余人。随后一贼跃马挺枪，直取周泰，被泰扯住枪，拖下马来，夺了枪马，杀条血路，救出孙权。余贼远遁。周泰身被十二枪，金疮发胀，命在须臾。

《三国志·吴书·周泰传》：策讨六县山贼，权住宣城，使士自卫，不能千人，意尚忽略，不治围落，而山贼数千人卒至。权始得上马，而贼锋刃已交于左右，或斫中马鞍，众莫能自定。惟泰奋激，投身卫权，胆气倍人，左右由泰并能就战。贼既解散，身被十二创，良久乃苏。是日无泰，权几危殆。

策闻之大惊。帐下董袭曰：“某曾与海寇相持，身遭数枪，得会稽一个贤郡吏虞翻荐一医者，半月而愈。”策曰：“虞翻莫非虞仲翔乎？”袭曰：“然。”策曰：“此贤士也，我当用之。”乃令张昭与董袭同往，聘请虞翻。翻至，策优礼相待，拜为功曹。

《三国志·吴书·虞翻传》：朗不能用，拒战败绩，亡走浮海，翻追随营护……朗谓翻曰：“卿有老母，可以还矣。”翻既归，策复命为功曹，待以交友之礼，身诣翻第。

因言及求医之意。翻曰：“此人乃沛国谯郡人，姓华名陀字元化，真当世之神医也，当引之来见。”不一日引至，策见其人童颜鹤发，飘然有出世之姿，

《三国志·魏书·方技传·华佗传》：华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。游学徐土，兼通数经。沛相陈珪举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。

乃待为上宾，请视周泰疮。陀曰：“此易事耳！”投之以药，一月而愈。策大喜，厚谢华陀。

遂进兵杀除山贼，江南皆平。孙策分拨将士，守把各处隘口；

《三国志·吴书·孙策传》：尽更置长吏，策自领会稽太守，复以吴景为丹杨太守，以孙贲为豫章太守；分豫章为庐陵郡，以贲弟辅为庐陵太守，丹杨朱治为吴郡太守。

一面写表申奏朝廷，一面结交曹操，一面使人致书与袁术取玉玺。

却说袁术暗有称帝之心，乃回书推托不还，急聚长史杨大将、都督张勋、纪灵、桥蕤、上将雷薄、陈兰等三十余人，商议曰：“孙策借我军马起事，今日尽得江东地面，乃不思报本，而反来索玺，殊为无礼。当以何策图之？”长史杨大将曰：“孙策据长江之险，兵精粮广，未可图也。今当先伐刘备，以报前日无故相攻之恨，然后图取孙策未迟。某献一计，使备即日就擒。”

正是：“不知江东图虎豹，却来徐州斗蛟龙。”不知其计若何，且听下文分解。